fix(amd-agent): allow popups so PM app window opens for ReportCenter cron

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>